Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| new business | neuer Abschluss | ||||||
| new business [COMM.] | das Neugeschäft pl.: die Neugeschäfte | ||||||
| new business [COMM.] | neues Geschäft | ||||||
| new business [COMM.] | der Neuabschluss pl.: die Neuabschlüsse | ||||||
| electronic engineering [TECH.] | elektronische Technik | ||||||
| electronic engineering [TECH.] | die Elektronik pl. | ||||||
| electronic business (short form: e-business) [COMM.] | das E-Business no plural | ||||||
| new business [INSUR.] | der Neuzugang pl.: die Neuzugänge | ||||||
| engineer-in-chief [TECH.] | der Oberingenieur pl.: die Oberingenieure | ||||||
| founder of a new business | der Existenzgründer | die Existenzgründerin pl.: die Existenzgründer, die Existenzgründerinnen | ||||||
| start-up of a new business [COMM.] | die Existenzgründung pl.: die Existenzgründungen | ||||||
| costs of new business production [FINAN.] | Erwerbskosten für Neugeschäft [Bookkeeping] | ||||||
| disclosure of business in force [INSUR.] | der Bestandsausweis pl.: die Bestandsausweise | ||||||
| volume of business in force [INSUR.] | die Bestandssumme pl.: die Bestandssummen | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Engineering | |||||||
| engineer (Verb) | |||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| usual in a line of business [COMM.] | branchenüblich adj. | ||||||
| experienced in business | geschäftskundig | ||||||
| in excess of | höher als adj. | ||||||
| in retaliation (of) | zur Vergeltung (von) | ||||||
| in spite of everything | trotz allem | ||||||
| in spite of everything | trotz alledem | ||||||
| in the vicinity of | ungefähr adj. | ||||||
| in the vicinity of | in der Gegend von | ||||||
| in charge of sth. | mit der Leitung von etw.dat. betraut | ||||||
| in charge of sth. | für etw.acc. verantwortlich | ||||||
| in the year of | anno adv. | ||||||
| in the thick of it | mittendrin adv. | ||||||
| in the thick of it | im dichtesten Gewühl | ||||||
| in the order of ... | ungefähr | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a new branch of our business | eine neue Filiale unseres Geschäftes | ||||||
| in the same line of business | in der gleichen Branche | ||||||
| We are in search of a new market. | Wir halten nach einem neuen Markt Ausschau. | ||||||
| We are in search of a new market. | Wir suchen eine neue Absatzmöglichkeit. | ||||||
| firms doing business in this line | die Geschäfte dieser Branche | ||||||
| The company has been in business since 1950. | Die Firma besteht seit 1950. | ||||||
| How long has the firm been in business? | Wie lange besteht die Firma? | ||||||
| There he was, resplendent in his new uniform. | Da war er, in seiner funkelnden neuen Uniform. | ||||||
| in contempt of him | aus Nichtachtung gegen ihn | ||||||
| our line of business | unser Geschäftszweig | ||||||
| That's none of her business! | Das geht sie nichts an! | ||||||
| in any shade of colorAE in any shade of colourBE | in allen Farben | ||||||
| in point of quality | was die Qualität betrifft | ||||||
| in respect of such discrepancy | aufgrund (or: auf Grund) einer solchen Unstimmigkeit | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| closed to new business | für Neugeschäft geschlossen | ||||||
| new wine in old bottles | neuer Wein in alten Flaschen | ||||||
| old wine in new skins | alter Wein in neuen Schläuchen | ||||||
| in most of ... | fast überall in ... | ||||||
| in the teeth of sth. - notwithstanding | ungeachtet prep. +gen. | ||||||
| in the teeth of sth. - notwithstanding | etw.dat. zum Trotz | ||||||
| in a fit of sth. | in einem Anflug von etw.dat. | ||||||
| in a bout of sth. - e. g. nostalgia, rage ... | in einem Anflug von etw.dat. - z. B. Nostalgie, Wut ... | ||||||
| in the ratio of ... to ... | im Verhältnis ... zu ... | ||||||
| in a access of sth. - e. g. nostalgia, rage ... [form.] [LIT.] | in einem Anflug von etw.dat. - Nostalgie, Wut ... | ||||||
| That's none of your business! | Das geht dich einen feuchten Kehricht an! | ||||||
| That's none of your business! | Das geht Sie nichts an! | ||||||
| It's none of your business! | Das geht dich nichts an! | ||||||
| in case of fire | im Brandfall | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in front of | vor prep. +dat./acc. | ||||||
| in favorAE of in favourBE of | zugunsten or: zu Gunsten prep. +dat. - nachgestellt | ||||||
| in favorAE of in favourBE of | zugunsten or: zu Gunsten prep. +gen. - vorangestellt | ||||||
| in spite of | trotz prep. +gen./dat. | ||||||
| in favorAE of in favourBE of | für prep. +acc. | ||||||
| in front of | gegenüber prep. +dat. | ||||||
| in spite of | bei prep. +dat. | ||||||
| in spite of | ungeachtet prep. +gen. | ||||||
| in view of | angesichts prep. +gen. | ||||||
| in view of | hinsichtlich prep. +gen. | ||||||
| in view of | rücksichtlich prep. +gen. - Papierdeutsch | ||||||
| in view of | im (or: in) Hinblick auf +acc. | ||||||
| in view of | aufgrund or: auf Grund prep. +gen. | ||||||
| in view of | im Angesicht +gen. | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| practice of accepting only potentially profitable business [INSUR.] | ertragsorientierte Übernahmepraxis | ||||||
| new wine still in fermentation | der Krätzer pl.: die Krätzer - gärender Weinmost | ||||||
| Student about to take his (or: her) diploma | der Diplomand | die Diplomandin pl.: die Diplomanden, die Diplomandinnen | ||||||
| diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation | das Abitur pl. | ||||||
| diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation [EDUC.] | das Abi (short for: Abitur) | ||||||
| all-in-one device suitable for every purpose | eierlegende (or: Eier legende) Wollmilchsau [coll.] [hum.] | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| operational fund [abbr.: OF] [FINAN.] | der Betriebsfonds pl.: die Betriebsfonds | ||||||
| indium [CHEM.] | das Indium no plural symbol: In | ||||||
| international node [abbr.: IN] [TELECOM.] | internationaler Knoten [abbr.: IK] | ||||||
| object financing [abbr.: OF] [FINAN.] | die Objektfinanzierung pl.: die Objektfinanzierungen | ||||||
| inch [abbr.: in.] [METR.] | der Zoll - 2,54 cm | ||||||
| inch [abbr.: in.] [METR.] | der Inch - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| 'All', 'all of'; 'both', 'both of'; 'most', 'most of'; 'no', 'none of' Außer bei several (= mehrere)ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht. |
| 'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of' A lot of bzw. (etwas umgangssprachlicher) lots of werden verwendet: • in positiven Aussagesätzen • in verneinten Sätzen • in Fragesätzen • nicht dagegen nach very, so, that, too, a… |
| 'A lot of', 'lots of' Für das deutsche viel(e) gibt es eine Reihe englischer Entsprechungen, die nachfolgend erläutert werden. |
| 'A lot of', 'lots of', 'plenty', 'plenty of', 'much' und 'many' in + filtrieren |
Advertising







